| 翻訳と辞書 |
| Truth Be Told (Modern Family) ： ウィキペディア英語版 |
Truth Be Told (Modern Family)
"Truth Be Told" is the 17th episode of the first season of ''Modern Family''. It premiered on American Broadcasting Company on March 10, 2010. During the course of the episode, Phil meets an old girlfriend he's been talking to on Facebook, while Jay accidentally kills Manny's turtle and Mitchell tells his boss the truth.
==Plot==
In the Dunphy family plotline, the family has a notion to go see a movie, but Phil (Ty Burrell) opts out due to conflicting plans on meeting an ex-girlfriend, Denise (Judy Greer). Claire (Julie Bowen) discovers that he has been talking to her via Facebook for a year, and suspects Denise's plans even if Phil does not. Phil believes it to be merely friendship, but shortly after Denise pays a visit, he discovers that Claire has been correct. Denise kept on trying to get Phil and her to have "it". She gave him her hotel keys, showed him a revealing picture, did an air bite, and kept on touching Phil. She also said her brain has a lot of bad things in it. Meanwhile Alex (Ariel Winter) teases Luke (Nolan Gould) into convincing him he is adopted, and Denise plans to take him back home after her visit.
In the Pritchett-Delgado family plotline, Jay (Ed O'Neill) tries to urge Manny (Rico Rodriguez) that failure does not necessarily make a person weak. He gives Manny a Successories poster but Manny does not really accept it. Jay decides to place the poster on Manny's wall to help reinforce his idea. Unfortunately, the poster falls into Manny's terrarium, killing the pet turtle Shel Turtlestein. Jay creates an elaborate alibi by faking a break-in by a raccoon. Gloria (Sofía Vergara) sees through the falsehood and urges Jay to confess. Jay spends the day justifying the deception by relating a similar incident where he owned up to the truth when he accidentally killed Mitchell's (Jesse Tyler Ferguson) pet bird Fly-za Minnelli〔(【引用サイトリンク】title=Manny Moments )〕 and it wounded their relationship. Ultimately, Jay's conscience wins and he confesses - Manny tells him he had it figured out the entire time.
In the Pritchett-Tucker family plotline, Mitchell has been missing significant moments in Lily's development and is increasingly agitated about it. Cameron (Eric Stonestreet) urges Mitchell to review his priorities and Mitchell subsequently decides that on his days off, his priorities are his family and that he hates his job. He tells his boss he's not going to work on the weekend; his boss tells him if he goes home to consider himself fired. Mitchell leaves for home and initially is ecstatic that he stood up for himself but starts having anxiety attacks once he is home regarding the future of the family. Later, Jay tells Mitchell that he will help out while Mitchell looks for a new job. This help turns out to be merely the poster.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Truth Be Told (Modern Family)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|